PT Este curta-metragem revela a história de uma menina que no seu aniversário recebe uma super câmera de 8 mm como presente. Enquanto celebra em um barco sobre o rio Spree, em Berlim, ela começa a documentar usando sua nova câmera, até que, em um dado momento, sua câmera flagra algo inesperado.

​

EN This short film unfolds the story of a birthday girl who receives a super 8 mm camera as a gift. While celebrating on a boat over the Spree river in Berlin, she starts documenting using her new camera, until, at some point, something surprising happens.

​

Ausland Films [Germany] 2017
Film by Manu Sobral and Fernando Calabron
Illustration and design Mariana Zanetti