Kinolivros

Flipbooks

PT Eu criei essa coleção de cinco flipbooks: Chuva de verão, Lá vai o trem, Viagem à Lua, Em São Paulo e Vida besta. As ilustrações são feitas com carimbo de borracha, inclusive as letras dos pequenos textos que acompanham o cinema de bolso. Inicialmente publicado por uma editora, agora estão sendo produzidos e vendidos de forma independente, sem os textos.

 

EN I created this collection of five flipbooks: Summer Rain, There Goes the Train, Journey to the Moon, In São Paulo and Silly Life. The illustrations are made with rubber stamp, including the letters of the small texts that accompany the pocket cinema. Initially published by a publishing house, they are now being produced and sold independently and without the texts.

Hedra [Brazil] 2010 / Independent [Berlin] 2019
Texts by Mariana Zanetti
Design Mariana Zanetti

PT Para o lançamento dos livrinhos, eu convidei o editor de som e animador Daniel Medina para criar o som das cinco animações que fiz usando as páginas dos livros como frames.

 

EN For the launch of the small books, I invited the sound editor and animator Daniel Medina to create the sound of the five animations I made using the book pages as frames.