PT Ilustração para capa e páginas iniciais do livro de autoria de Stefano Mancuso.

Sobre o processo: Eu busquei trazer duas perspectivas que vi alternando-se e complementando-se no livro: uma que remete a aventura, ficção, fantasia e que já no título se evidencia; a outra, científica e que parece se materializar nas tabelas taxonômicas que abrem cada capítulo. A partir dessa diferenciação, pensei em ilustrações com uma atmosfera fantasiosa na capa e páginas de rosto, seguidas de outras mais atentas à estrutura morfológica das plantas para os capítulos. Mas nenhuma dessas duas abordagens é pura, elas se misturam em maior ou menor grau em todos as ilustrações. Para as primeiras, fiz uma representação mais livre e que mescla registros de observação ágeis com desenhos de plantas imaginárias, para formar uma mata fechada, com suas surpresas, mistérios, diversidade e "perigos", componentes próprios das grandes ficções de aventura. Usei técnicas mistas que incluíram grafite, canetas marcadoras de vários tipos, nanquim e aqualine e compus um grande desenho a partir da colagem digital dos elementos diversos. Os desenhos foram todos elaborados em preto, branco e tons de cinza já pensados para serem convertidos em duas cores, o rosa e o azul, cujas escalas exatas no pantone foram escolhidas em parceria com a designer do livro. Já as ilustrações da abertura de cada capítulo foram feitas com lápis grafite e a partir da observação detida, ora de um exemplar da planta que eu eventualmente conseguia achar, ora de fotos das próprias plantas-personagem do texto. O grafite foi pensado para se converter no azul e o fundo branco do papel, no rosa.

​

​

EN Illustration for the cover and for the initial and final pages of the book by Stefano Mancuso.

​

Ubu [Brazil] 2021

Design: Elaine Ramos, Lívia Takemura (assistente)